Das umfassende, professionelle Online-Wörterbuch für sechs europäische Sprachen

Euroglot 4.0 Professional Online-Wörterbücher bieten Ihnen aus Ihrer Textverarbeitung heraus alle gewohnten Funktionen eines Wörterbuches, und vieles mehr: Synonyme, Thesaurus, Flexionserkennung, Erkennung zusammengesetzter Wörter, Sprachausgabe, alte und neue Rechtschreibung und benutzerdefinierte Wörterbücher! Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch.

Euroglot 4.0 Professional Online-Wörterbücher

- derzeit nicht erhältlich -

350.000 Begriffe pro Sprachpaar, 650.000 Synonyme

Euroglot verbindet auf einzigartige Weise die Funktionen eines fremdsprachlichen Wörterbuchs mit einem Thesaurus, einer leistungsfähigen Synonymliste. Euroglot zeigt Ihnen eine Detailübersicht, eine umfangreiche Palette grammatikalischer und morphologischer Funktionen, sowie bedeutungsspezifische Erläuterungen der Einzelbegriffe, die weit über die Möglichkeiten von Druckwerken hinausgehen. So können Sie sich anzeigen lassen, wie die Flexionsformen einzelner Wörter zu bilden sind, oder flektierte Formen nachschlagen, um die Grundform zu erhalten. Wahlweise können Sie sich die alte oder neue deutsche Rechtschreibung anzeigen lassen.

Die nächste Million:

• Euroglot ist auf vielseitige Weise erweiterbar. Legen Sie Ihre eigenen Terminologielisten an oder laden Sie die Fachwörterbücher für die folgenden Themengebiete beim Hersteller herunter: Umgangssprache/Alltag, Computer/Telekommunikation, Wirtschaft/Finanzen, Medizin/Pharma, Rechts- und Vertragswesen, Technik.
• Lassen Sie sich die korrekte Aussprache durch das optionale Soundmodul vorsprechen. Die Ausgabe der Begriffe basiert auf mit menschlichen Stimmen aufgenommenen Lauten. Synthetisch erzeugte Aussprache soll ja schließlich nicht der Maßstab für ein korrekt gesprochenes Hochdeutsch oder Oxford English werden.
• Euroglot ist auch in kleineren LAN (Local Area Networks) einsetzbar. Mehrplatzlizenzen sind im preiswerten "Sixpack" erhältlich. Damit können bis zu sechs Mitarbeiter gleichzeitig auf die Wörterbücher zugreifen. Die "Sixpacks" können modular addiert werden. Euroglot Professional ist eine Serveranwendung im LAN. Die Client PC erhalten lediglich eine Verknüpfung zum Programmstart auf dem Server. Mit dieser Architektur ist Euroglot auch in größeren Netzwerken einsatzfähig. Ab einer Anzahl von 50 gleichzeitigen Zugriffen empfehlen wir die TCP-basierte Version Intraglot.
• Euroglot ist bereit für den Einsatz in multilingualen Umgebungen: das Programm kann in sechs Sprachen installiert werden (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch).

Neu in Version 4.0:

• Umgebungssensitiver Mauszeiger (Bild): Bewegen Sie Ihren Mauszeiger einfach über den Bildschirm auf ein unbekanntes Wort. In der Quickinfo-Leiste erscheint sofort die passende Übersetzung für das eingestellte Sprachpaar. Mit der Profi-Funktion der Flexionserkennung erhalten Sie präzise Übersetzungen auch für gebeugte Begriffe, also für den Fall, daß der Begriff nicht in seiner Grundform erscheint. So findet z.B. "shopping" auch die Grundform: "shop".
• Neue und erweiterte Wörterbücher: 15.000 Basis-Begriffe auf Grundlage der neuen deutschen Rechtschreibung wurden hinzugefügt.
• Verbesserte Flexionserkennung: Suchen Sie einfach auch nach der gebeugten Form des Begriffes (z.B. engl. "went" oder "goes" für Infinitiv "go") und Sie erhalten von Euroglot einen Vorschlag zur Stammform. Auf diese Weise lassen sich bequem Begriffe und Phrasen aus dem Textzusammenhang nachschlagen. Ein eindeutiger Vorteil gegenüber gedruckten Wörterbüchern!
• Neue deutsche Rechtschreibung: Euroglot 4.0 Professional und die Netzwerkversion Intraglot zeigt Ihnen die alte und die neue Schreibweise übersichtlich am Bildschirm an. Selbstverständlich können Sie Begriffe auch nach der neuen Schreibweise suchen. So sind Sie zukunftssicher ausgerüstet.
• Starke Komprimierung für den mobilen Einsatz: Gerade auf Reisen ist ein schnelles und umfangreiches Wörterbuch wichtig und hilfreich. Installieren Sie Euroglot deshalb auf Ihrem Notebook. Durch starke Komprimierung ist der Speicherbedarf extrem gering. Daher ist Euroglot besonders für den mobilen Einsatz geeignet.

Intraglot: Das Wörterbuch fürs Intranet

Wer mit Fremdsprachen oder Auslandskunden zu tun hat, braucht früher oder später ein Wörterbuch. Jedoch wird nicht jeder Anwender auf die vollen Funktionen einer Euroglot-Vollversion zugreifen müssen. Mit Intraglot haben Ihre Mitarbeiter im firmeneigenen Intranet einen plattformunabhängigen Wörterbuchzugriff mit vollem Funktionsumfang. Unternehmensweit stehen Ihnen sämtliche Funktionen von Euroglot im HTML-Standard zur Verfügung. Intraglot ermöglicht sofortigen Zugriff über TCP/IP und jeden HTML-Browser, unabhängig davon, ob die Clients unter Windows, UNIX, MAC oder DOS arbeiten. Intraglot ist verfügbar ab einer Mindestinstallation von 50 User-Lizenzen mit automatisierter Administration der registrierten Benutzer. Auf diese Weise gewähren Sie mit Intraglot jedem potentiellen Anwender ein Maximum an Funktionalität bei optimierten Lizenzkosten.

Das professionelle Wörterbuch zum kontext- und flexionssensitiven Nachschlagen aus der Anwendung heraus. D <=> E, F, Sp, It, NL. Auch als Lösung für kleine und grosse Firmennetze.

System:

PC mit beliebiger Windows-Version, 3 MB freie Festplatte für D/E, 10 MB für Multilingua-Pack. Intraglot-Server: Pentium PC mit Windows NT4.0 und Internet Information Server 3.0; Clients: VGA Grafik und HTML-Browser. MAC auf Anfrage.