Nachschlagen aus der Anwendung heraus - Deutsch <=> Englisch, Deutsch <=> Französisch

Collins Wörterbücher werden von Spezialisten seit langem geschätzt; der Kenner zieht ihren Wortschatz, ihre umfangreichen Erklärungen und ihre treffenden Übersetzungen allen Konkurrenzprodukten vor. Ab sofort sind die professionellen Collins-Wörterbücher auch in einer CD-ROM-Ausgabe für den PC erhältlich. Wort markieren, Hotkey drücken - schon stehen Ihnen die umfassenden Übersetzungen und Erklärungen von Collins Lexibase Pro zur Verfügung! Alle Wörterbücher sind jetzt in einem einzigen Paket zu einem sehr viel günstigeren Preis erhältlich - Sparen Sie über 100 EUR!

Collins Lexibase Pro

Deutsch <=> Englisch, Deutsch <=> Französisch jetzt in einem Paket

Unverzichtbar für alle, die mit Fremdsprachen zu tun haben

Collins Lexibase Pro-Wörterbücher verbinden die linguistische Kompetenz der Collins-Wörterbücher mit den fortgeschrittenen Suchmöglichkeiten, die Ihnen der Computer zur Verfügung stellt. Schlagen Sie in insgesamt über 800.000 Einträgen (Deutsch <=> Englisch, Französisch; einsprachig Englisch) die passende Übersetzung für Ihren Kontext nach, orientieren Sie sich an zahlreichen Beispielsätzen und Anwendungsbeispielen, lassen Sie sich durch die Volltextsuche alle Vorkommnisse des gesuchten Wortes im Wörterbuch anzeigen. Durch die umfassend kommentierten Einträge erhalten Sie immer die richtige Information, in welchem Kontext das gefundene Wort verwendet wird, und verbessern die Qualität Ihrer Texte dadurch entscheidend.

Alle Wörter des Wörterbuch sind vollständig indiziert. Das bedeutet, dass Sie jedes Wort einer Worterklärung sofort wieder nachschlagen können - klicken Sie einfach auf das Wort, und lassen Sie sich seine Bedeutung anzeigen.

Merkmale im Überblick:

• Alphabetische und gleichzeitige Suche mit annähernder Schreibweise: Geben Sie nur die ersten Buchstaben ein, und schon wird eine alphabetische Liste angezeigt, sowie eine Liste mit Wörtern in annähernder Schreibweise (um auch Wörter mit falscher Schreibweise oder Tippfehlern zu finden).
• "Volltext-Suche", die es ermöglicht, in einer synthetischen Tabelle alle Einträge, Beispiele und Zusammenhänge mit den entsprechenden Übersetzungen aufzulisten, in denen das gesuchte Wort erscheint.
• Deutsch <=> Englisch: rund 500.000 Einträge
• Englischer Thesaurus und ein einsprachiges Wörterbuch mit rund 190.000 Definitionen und 395.000 Synonymen
• Deutsch <=> Französisch: rund 120.000 Einträge
• Günstige Mehrplatzlizenzen und Netzwerkversionen sind auf Anfrage erhältlich!
• Querverweise: klicken Sie auf irgendein Wort, um die entsprechende Übersetzung anzeigen zu lassen (im synthetischen oder ausführlichen Modus).
• Aktivierung der Software über einen "Hotkey" oder Schnelltaste von Ihrer gewohnten Anwendung aus, um sofort die Übersetzung eines unbekannten Wortes zu erhalten.
• Synthetischer oder ausführlicher Anzeigemodus, für lange Einträge.
• Personalisierung der Anzeige mit einer Funktion "Zoom" und mit der Möglichkeit, den Zeilenabstand (einfach, 1,5, oder doppelt) und die Schriftart (Textfarbe, groß, kursiv, fett) nach ihren Bevorzugungen auszuwählen.
• Funktionen "Kopieren/Einfügen", und "Drucken".
• Direkter Zugriff auf alle mit einem Eintrag verbundenen Wörter (Komposita) ("Achselhöhle" für den Eintrag "Achsel").

Im Bild: Der Eintrag "ab" in Collins Wörterbuch Deutsch <=> Französisch

• Der Eintrag ist in vier Absätze nach unterschiedlichen Sinnen des Wortes "ab" geteilt.
• Zahlreiche Beispiele geben die verschiedenen Übersetzungsalternativen im Satzzusammenhang an, um Ihnen die korrekte Anwendung zu erleichtern.

Professionelle Wörterbücher auf CD-ROM: Deutsch <=> Englisch, Deutsch <=> Französisch, einsprachiges Wörterbuch Englisch. Mit umfangreichen Suchmöglichkeiten und zum Nachschlagen per Hotkey aus jeder Anwendung.

System:

Pentium-PC mit Windows 98/ME/NT 4/2000/ XP, 32 MB RAM, 40 MB freie Festplatte, CD-ROM-Laufwerk. Die Software und die Daten werden direkt und vollständig auf Ihrem PC installiert.