|
Die Fach-Referenz
Das große Technik-Fachwörterbuch Englisch, Französisch, Spanisch <=> Deutsch
Fachübersetzer und Techniker sollten sich nur auf beste Referenzen für das Fachwörterbuch ihrer Wahl verlassen. Die drei Wörterbücher der Industriellen Technik für Englisch <=> Deutsch, Französisch <=> Deutsch und Spanisch <=> Deutsch bringen eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Technik und Naturwissenschaften. Sie basieren auf der gleichnamigen, in der ganzen Welt verbreiteten zehnbändigen Wörterbuch-Reihe von Richard Ernst.
Wörterbuch der industriellen Technik
Deutsch <=> Englisch, Französisch, Spanisch
Der Verfasser, lange Jahre in führender Position in der Industrie tätig, hat seine im In- und Ausland gesammelten technischen und sprachlichen Erfahrungen genutzt, eine gegenwartsnahe Reihe von Wörterbüchern zu schaffen, die den stetig steigenden Ansprüchen an ein handliches polytechnisches Wörterbuch für Fachübersetzer und Techniker gewachsen sind und bleiben. Sie bieten eine fachlich fundierte Auswahl von Termini aus folgenden Sparten der Technik und der Naturwissenschaften: theoretische Disziplinen als Grundlage (wie Mathematik, Physik, Chemie), geschlossener Wortschatz der Schwerpunktindustrien, ihrer Rohstoffe, Entwicklungen und Erzeugnisse als Kern (Bergbau, Hüttenwesen, Maschinenbau, Energietechnik, Elektrotechnik, Elektronik mit Daten-, Kommunikations- und Regelungstechnik, Bau- und Verkehrswesen), von den wichtigsten Branchen der Leichtindustrie (Textil, Glas, Holz, Papier, Leder, Gummi, Druckindustrie) ergänzt. Geboten werden auch die wichtigsten Akronyme und Abkürzungen.
Die CD-ROM-Versionen der Bände des Wörterbuch der industriellen Technik für Deutsch <=> Englisch, Deutsch <=> Französisch und Deutsch <=> Spanisch bieten komfortable Suchmöglichkeiten und Zusatzfunktionen (Suche aus Textverarbeitungsprogrammen, Anmerkungen, Benutzerwörterbücher). Sie sind untereinander und mit allen CD-ROMs des Brandstetter Verlags unter einer gemeinsamen Benutzeroberfläche kombinierbar.
|
|
Resümee:
Die umfangreichen Wörterbücher der Industriellen Technik für Deutsch <=> Englisch, Französisch und Spanisch von Richard Ernst mit Termini der Technik und Naturwissenschaften auf CD-ROM.
System:
PC mit Windows NT, 95, 98, 2000, XP; mind. 32 MB RAM, ca. 160 MB freier Festplattenspeicher.
|
