Alle Systran-Produkte im Vergleich
In der unten stehenden Tabelle finden Sie eine Übersicht über die Funktionen der verschiedenen Systran-Versionen.
Systran 6: tabellarische Versionsübersicht
Systran Business Translator 6 German-Europe und Systran Premium Translator 6 German-Europe enthalten die gleichen Funktionen wie Systran Business Translator 6 English-Europe bzw. Premium Translator 6 English-Europe, jedoch für folgende Sprachpaare - Englisch <=> Deutsch
- Französisch <=> Deutsch
- Italienisch <=> Deutsch
- Spanisch <=> Deutsch
- Portugiesisch <=> Deutsch
| SYSTRAN |
Systran Business Translator 6 English – Europe |
Systran Business Translator 6 English – World |
Systran Business Translator 6 English – Asia |
Systran Premium Translator 6 English – Europe |
Systran Premium Translator 6 English – World |
Systran Premium Translator 6 English – Asia |
| Übersetzungssprachen |
Englisch <=> Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch |
Englisch <=> Deutsch,
Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch |
Englisch <=> Chinesisch, Japanisch, Koreanisch |
Englisch <=> Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch |
Englisch <=> Deutsch,
Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch |
Englisch <=> Chinesisch, Japanisch, Koreanisch |
| Clipboard
Translator |
ja |
ja |
ja |
ja |
ja |
ja |
| Plug-Ins für: |
MS Internet Explorer und Mozilla Firefox, MS Word, Excel, Outlook, PowerPoint |
MS Internet Explorer und Mozilla Firefox, MS Word, Excel, Outlook, PowerPoint |
MS Internet Explorer und Mozilla Firefox, MS Word, Excel, Outlook, PowerPoint |
MS Internet Explorer und Mozilla Firefox, MS Word, Excel, Outlook, PowerPoint |
MS Internet Explorer und Mozilla Firefox, MS Word, Excel, Outlook, PowerPoint |
MS Internet Explorer und Mozilla Firefox, MS Word, Excel, Outlook, PowerPoint |
|
PDF-Übersetzung |
ja |
ja |
ja |
ja |
ja |
ja |
| Umfangsbeschränkung für
Dokumente |
keine |
keine |
keine |
keine |
keine |
keine |
|
MultiTranslate Utility für Stapelübersetzungen |
nein |
nein |
nein |
ja |
ja |
ja |
| Translation Project Manager |
ja |
ja |
ja |
ja |
ja |
ja |
|
Wörterbuchverwaltung |
Basisversion |
Basisversion |
Basisversion |
Profiversion |
Profiversion |
Profiversion |
| Benutzerwörterbücher |
Benutzerwörterbücher bis 1000 Einträge |
Benutzerwörterbücher bis 1000 Einträge |
Benutzerwörterbücher bis 1000 Einträge |
Benutzerwörterbücher, Translation Memories und Normalisierungswörterbücher (für Abkürzungen usw.) |
Benutzerwörterbücher, Translation Memories und Normalisierungswörterbücher (für Abkürzungen usw.) |
Benutzerwörterbücher, Translation Memories und Normalisierungswörterbücher (für Abkürzungen usw.) |
| Terminologie-Extraktion |
nein |
nein |
nein |
ja |
ja |
ja |
| Zusätzliche Fachwörterbücher |
Fachwörterbuch Wirtschaft/Business enthalten |
Fachwörterbuch Wirtschaft/Business enthalten |
Fachwörterbuch Wirtschaft/Business enthalten |
20 Fachwörterbücher enthalten |
20 Fachwörterbücher enthalten |
20 Fachwörterbücher enthalten |
Zu den einzelnen Produkten:
|
