|
|
Das 'kleine' Systran mit grosser Leistung
Zwölf Sprachenpaare für den internationalen Einsatz!
Den neuen Systran Business Translator gibt es jetzt für bis zu zwölf bidirektionale Sprachpaare - die ideale Lösung für international operierende, multilinguale Firmen und für alle, die E-mails in vielen verschiedenen Sprachen erhalten. Englisch <=> Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch.
Systran Business Translator 6
Der 'geistige Vater der maschinellen Übersetzung' bietet Ihnen diese Vorteile:
Grosser Funktionsumfang, intuitive Bedienung, komfortables Look&Feel
Die echte 32-Bit Anwendung übersetzt bis zu 150.000 Wörtern pro Stunde, Satz für Satz mit Grammatikanalyse. Für Fachbegriffe und sonstiges Spezialvokabular können Sie eigene Benutzerwörterbücher mit bis zu 1000 Einträgen hinzufügen. Der Systran Business Translator integriert sich nahtlos in MS Word, Excel, PowerPoint und Outlook. So arbeiten Sie immer in Ihrer gewohnten Umgebung. Alle Formatierungen werden selbstverständlich erhalten. Der WebTrans-Übersetzer für Internet Explorer und Firefox ist bereits integriert. Auch PDF-Dateien werden übersetzt. Die Kompatibilität zu anderen Anwendungen wird durch den integrierten Zwischenablagenübersetzer garantiert.
Systran Business Translator 6 gibt es in folgenden Sprachpaketen:
- English - Europe: Englisch <=> Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch
- English - World: Englisch <=> Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch
- English - Asia: Englisch <=> Chinesisch, Japanisch, Koreanisch
Systran Dictionary Manager:
Mit dem Systran Dictionary Manager verwalten Sie effizient Ihre Übersetzungswörterbücher. Schon vor der Übersetzung können Sie unbekannte Wörter zum Benutzerwörterbuch hinzufügen und so die Übersetzungsqualität erheblich steigern. Zur Bearbeitung der Wörterbucheinträge stehen Ihnen umfangreiche neue linguistische Funktionen zur Verfügung. Das neue Verfahren der intuitiven Codierung macht es auch Anwendern ohne linguistische Fachkenntnisse einfach, neue Einträge hinzuzufügen. Die Wörterbücher können aus der Übersetzung heraus zum Nachschlagen verwendet werden.
Systran Translation Manager:
Verwalten Sie Ihre Übersetzung mit dem Systran Translation Manager! Original und Übersetzung können nebeneinander eingesehen werden. Dokumente in den Formaten TXT, RTF, DOC, HTML und PDF werden unter Beibehalt der Formatierung importiert.
Systran Premium Translator 6: die professionelle Lösung
Für große, international operierende Firmen und professionelle Übersetzer hält der Systran Premium Translator noch mehr professionelle Funktionen bereit: umfangreicher Wörterbuch-Editor, Translation Memory, Terminologie-Extraktion, Stapelübersetzungen mehrerer Dateien nacheinander und umfangreiche Fachwörterbücher machen aus dem Systran Premium Translator das Übersetzungswerkzeug für höchste Ansprüche. |
|
|
|
alamax spezial: Maschinelle Übersetzung im Vergleich
Alle Systran-Produkte im Vergleich
Systran Premium Translator 6 - die grosse Lösung
|
|
Resümee:
Systran Business Translator 6 ist mit bis zu zwölf Sprachpaaren die ideale Lösung, um im täglichen Business E-Mails, Dokumente und Briefe schnell zu übersetzen. Professionelle Übersetzung von und nach Englisch.
System:
PC mit Pentium oder vergleichbar mit Windows 2000/XP/Vista; Prozessor mind. 1 GHz, 512 MB RAM, 90 MB freier Festplattenspeicher pro Sprachpaar + 500 MB während der Installation.
Handbuch nur Englisch!
|
| |
|
|
| Menge |
Artikel-Nr |
Artikel-Name |
Bruttopreis |
Warenkorb |
|
|
