Get the Power
Das vielseitige Übersetzungsprogramm
Power Translator 12 Professional ist das Programm zur einfachen maschinellen Übersetzung von beliebigen Texten in acht Sprachpaaren, darunter Italienisch <=> Deutsch, Französisch <=> Deutsch, Englisch <=> Deutsch. Jetzt auch als Business Edition inklusive 4000 Textbausteinen und Musterbriefen zur Geschäftskorrespondenz Deutsch <=> Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch!
Power Translator 12 Professional
Übersetzung sofort in jeder Anwendung!
Der Vorteil von Power Translator besteht in der einfachen und schnellen Verfügbarkeit, die die fünf Anwendungen FileTrans, ClipTrans, MirrorTrans, QuickTrans und TextTrans bieten. Ob Sie in Word, Excel oder Internet Explorer Dokumente und Webseiten übersetzen, E-Mails aus dem Ausland empfangen oder schnell einen Satz in eine Fremdsprache bringen wollen - Power Translator hat das passende Werkzeug für Sie!
- FileTrans
Möglichkeit, ganze Text- oder HTML-Dateien automatisch zu übersetzen.
- Mirror
Übersetzt Texte in jeder unterstützten Anwendung. Beispielweise erscheint nach Anklicken einer Website die Übersetzung im Mirror. Funktioniert auch für E-mails und Textdokumente.
- QuickTrans
Liefert schnelle Übersetzungen für Chats und Messengers und ist ideal für einzelne Sätze und Suchbegriffe.
- TextTrans
Ermöglicht interaktives Übersetzen von Texten. Sie tippen oder fügen Ihren Text im oberen Fenster ein, im unteren Fenster erscheint automatisch die Übersetzung. Auch für Rückübersetzungen zur Kontrolle einfach zu nutzen.
- Office Plug-ins
Direkte Plug-in-Einbindung in Microsoft Word, Excel, Powerpoint, Outlook und Internet Explorer sowie Mozilla Firefox, so dass aus diesen Anwendungen heraus mit wenigen Mausklicken übersetzt werden kann.
- Wörterbücher
Sämtliche Wörterbücher sind modular aufgebaut und können im integrierten Dictionary Browser jederzeit erweitert werden, um so eine optimale Anpassung an den Benutzer zu gewährleisten. Für das Sprachenpaar Deutsch-Englisch sind in Power Translator 10 Professional zusätzliche Wörterbücher für die Bereiche Wirtschaft, Recht, Medizin und Computer enthalten.
- Enthaltene Sprachpaare:
- Deutsch <=> Englisch
- Deutsch <=> Französisch
- Deutsch <=> Italienisch
- Englisch <=> Italienisch
- Englisch <=> Spanisch
- Englisch <=> Französisch
- Englisch <=> Russisch
- Englisch <=> Portugiesisch
- Translate DotNet
Durch die LEC Translate DotNet Technologie stehen via Internet über 200 zusätzliche Sprachenpaare für Übersetzungen zur Verfügung.
Merkmale:
- ClipTrans übersetzt automatisch den Inhalt der Zwischenablage. Sie müssen denText lediglich markieren und kopieren, (Strg+C) um eine Übersetzung zu erhalten.
- Automatische Sprachenerkennung in Verbindung mit dem neuen Modul ClipTrans - lesen Sie verschiedensprachige Texste oder Websites, ohne jeweils das passende Sprachpaar manuell auswählen zu müssen.
- FileTrans unterstützt nun die Übersetzung von Dateien im Rich Text Format (rtf).
- Signifikant verbesserte Übersetzungsleistungen beim Übersetzen von Websites.
- Umfassende Erweiterung der linguistischen Dateien und der Datenverarbeitung resultiert in verbesserter Übersetzungsgenauigkeit.
- Plug-Ins für Microsoft Office, Outlook, Internet Explorer und Mozilla Firefox
Sprachkombinationen
- Insgesamt 8 Sprachpaare sind enthalten: 3 mit Deutsch (Englisch, Französisch, Italienisch <=> Deutsch), 5 mit Englisch (Englisch <=> Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch und Portugiesisch)
- Power Translator Business Edition: die Textbausteine und Musterbriefe für Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch können beliebig aus jeder Sprache in die andere übersetzt werden. Weitere Sprachpaare sind auf Anfrage als Upgrade erhältlich.
- Weitere Sprachenkombinationen: über Englisch als Interlingua (Zwischensprache) können alle enthaltenen Sprachen ineinander übersetzt werden. Die Übersetzung ins Englische wird dabei nicht sichtbar, so dass Sie Ihren Text z. B. direkt von Deutsch nach Portugiesisch übersetzen können.
- Bis zu 220 Sprachpaare über den Web-Service!*
*Kostenloser Service 3 Monate nach der Registrierung. Durch die Verwendung eines Online-Anschlusses können weitere Kosten entstehen. Durch die Verwendung von Englisch als Interlingua bei vielen Sprachpaaren kann sich die Übersetzungsgenauigkeit reduzieren.
Power Translator Business Edition
Noch besser erstellen Sie Ihre internationale Korrespondenz mit der Power Translator Business Edition. Die Business Edition ergänzt den Power Translator um professionelle Musterbriefe und Textbausteine zur Geschäftskorrespondenz in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Pro Sprache stehen rund 4000 Textbausteine zur Verfügung., die entweder in einem eigenen Editor verwaltet werden oder aus Microsoft Word heraus aufgerufen werden. In einer übersichtlichen Baumstruktur finden Sie alles, was Sie z. B. zur Erstellung eines Angebots oder zur Reservierung eines Hotelzimmers benötigen. Wählen Sie einfach die passende Formulierung aus, rund Power Translator Business Edition liefert Ihnen sofort die perfekte, stilgenaue Übersetzung! So formulieren Sie jederzeit perfekte Geschäftskorrespondenz! Und die Antworten, Briefe, Faxe und E-Mails übersetzen Sie schnell und einfach mit Power Translator.
Power Translator Business Edition gibt es exklusiv bei abitz.com Multilingual Software! |
|
Resümee:
Das Übersetzungstool mit viel Power, das auf Basis einer grammatischen Analyse übersetzt und in der neuen Version um einige Funktionen erweitert wurde (automatische Sprachenerkennung, ClipTrans, verbesserte Übersetzungsleistung etc.).
System:
PC mit Windows ME/2000/XP/Vista (32-bit); 128 MB RAM 512 MB bei Windows Vista), 410-1155 MB freier Festplattenspeicher (je nach installierten Sprachen), CD-ROM-Laufwerk, Maus; Internetverbindung (für DotNet-Übersetzungen)
|
