Der gerade Weg auf den Weltmarkt
Schnelle, stilsichere Korrespondenz in bis zu 15 Sprachen
Lingosmart ist ein Texteditor für internationale Geschäftskorrespondenz. Mit Lingosmart erstellen Sie Ihre Geschäftskorrespondenz als Brief, E-Mail oder Fax stilsicher in bis zu 19 verschiedenen Sprachen. Dabei setzen Sie ein Schreiben in Ihrer Muttersprache aus Textmodulen zusammen. Auf Mausklick erstellt Lingosmart Ihr Schreiben in der von Ihnen gewählten Fremdsprache. Und zwar stilistisch perfekt den formalen sprachlichen Gegebenheiten des jeweiligen Landes angepasst. Eine Kontrolle des fremdsprachigen Briefes auf Fehler ist nicht mehr nötig.
Aktion! Bestellen Sie LingoSmart Office Extended für zwei Sprachen und erhalten Sie eine weitere Sprache Ihrer Wahl kostenlos!
Lingosmart Office Personal
Schnell, automatisch, stilsicher
International kommunizieren mit Lingosmart
Lingosmart zeichnet sich durch die sprachliche Qualität der internationalen Korrespondenz aus. Die Formulierungen in den Zielsprachen wurden von Muttersprachlern übersetzt, werden von Experten gepflegt und regelmäßig auf Neuerungen hin überprüft.
Lingosmart ist sehr benutzerfreundlich, auch angelernte Kräfte können problemlos internationale Korrespondenz bewältigen.
Dokumente, die Sie mit Lingosmart erstellen, lassen sich problemlos mit anderen Wordanwendungen kombinieren und weiterverarbeiten, beispielsweise zu Serienbriefen. Ebenso einfach ist die Anbindung an das E-Mailprogramm MS Outlook.
Lingosmart kann zudem aus Ihren Briefen pdf-Dateien erzeugen, ein zusätzlicher pdf-Creator ist nicht notwendig. Dadurch können Briefe nicht mehr so leicht verändert werden, die Sie als E-Mail-Anhang versenden.
Lingosmart gibt es in zwei Versionen: Lingosmart Standard und Lingosmart Extended . Die Extended-Version hat zusätzlich zu allen professionellen Merkmalen der Standard-Version einer Anbindung an Microsoft Word und ein Alignment Tool, das machtvolle Werkzeug zur Einbindung von vorhandenen mehrsprachigen Inhalten.
Was Lingosmart kann
Unter 30.000 Text-Bausteinen finden Sie passende Formulierungen für fast jede Gelegenheit, sowie die inhaltlich exakte und stilistisch perfekte Entsprechung in den Zielsprachen. Ganz gleich, ob es sich dabei um Angebote, Auftragsbestätigungen, Terminverzögerungen, Reklamationen oder Zahlungserinnerungen handelt. Immer haben sie eine Vielzahl an Möglichkeiten zur Auswahl. Selbst Presseeinladungen und Kündigungsschreiben können Sie verfassen.
Mit Lingosmart bewältigen Sie 90 Prozent der gesamten Geschäftskorrespondenz, und das in bis zu 19 Sprachen. Lingosmart unterstützt sowohl die allgemeine als auch die branchenspezifische Korrespondenz. So enthält Lingosmart zum Beispiel Ausdrucksweisen, die speziell ausgerichtet sind auf den Maschinenbau, die Textilbranche, das Druckereiwesen, das Rechtswesen, die Immobilienwirtschaft, IT-Dienstleister, Speditionen, Verbände, Vereine und Versicherungen.
Lingosmart lässt sich leicht an die Bedürfnisse Ihrer Firma anpassen. So können Sie aus den verschiedenen Modulen eigene Standardbriefe erstellen, die genau dem Stil Ihrer Firma entsprechen. Jederzeit können Sie neue Textbausteine verfassen, übersetzen und in das Programm integrieren. Selbstverständlich lassen sich die neuen Module problemlos mit den vorhandenen kombinieren.
Lingosmart ist für diese Sprachen erhältlich: Deutsch <=> Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch, Dänisch, Finnisch, Griechisch (in Vorbereitung), Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Tschechisch (in Vorbereitung), Türkisch, Ungarisch (in Vorbereitung). Die von Ihnen benötigten Sprachen stellen Sie sich passgenau zusammen. Auf Wunsch kann jede Sprache mit einer beliebigen anderen Sprache kombiniert werden.
Lingosmart ist kein Übersetzungsprogramm! Statt einer unzuverlässigen maschinellen Übersetzung von beliebigen Texten erhalten Sie eine absolut genaue, vorformulierte Übersetzung von bis zu 30.000 Textbausteinen, Wendungen, Sätzen und Briefen aus allen Bereichen des Geschäftslebens. Wenn Sie eine maschinelle Übersetzung brauchen, die beliebige Texte übersetzen kann, informieren Sie sich bitte in unserer Übersicht Übersetzungssoftware !
Präzise Kommunikation mit Lingosmart
Lassen Sie Ihre Mitarbeiter ohne Lineal einen geraden Strich zeichnen? Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit lautet die Antwort Nein. Geben Sie Ihren Mitarbeitern ein ähnlich exaktes Werkzeug zur Hand, wenn Sie Briefe in einer Fremdsprache verfassen sollen!
Besonders Unternehmen, die eine Verkehrssprache nutzen, sollten sich nicht nur auf die Fähigkeiten ihrer Angestellten verlassen. Können sich wirklich alle Mitarbeiter unmissverständlich ausdrücken? Beherrschen wirklich alle ausländischen Geschäftspartner Ihre Verkehrssprache ausreichend?
Zwei Risikofaktoren, die vollkommen unnötig sind. Mit Lingosmart erstellt Ihr Mitarbeiter unzweideutig und fehlerfrei einen Brief auf Deutsch. Der Empfänger erhält diese Information ebenso unzweideutig und fehlerfrei in seiner Muttersprache.
Mit Lingosmart erreichen Sie absolute Präzision der Kommunikation in Ihrem Unternehmen. Führen Sie Ihre internationale Korrespondenz mit einer Zunge, vom Chef bis hinunter zum Praktikanten.
Je höher der Grad der Systematisierung ist, desto größer sind die Einsparmöglichkeiten. Mit Lingosmart standardisieren Sie Ihre internationale Kommunikation und arbeiten schneller, günstiger und exakter.
Sie sparen Geld, indem:
- Sie keine Übersetzer mehr für Ihre schriftliche Korrespondenz benötigen
- sich hochqualifizierte Mitarbeiter schneller auf Ihre Kernaufgaben konzentrieren können
- auch angelernte Mitarbeiter internationale Briefe schreiben können
- sprachkundige Mitarbeiter nicht von Ihren Kollegen belästigt werden
- keine Telefonkosten für Hilfskommunikation anfällt
- keine Folgekosten durch Missverständnisse entstehen
Sie sparen Zeit, weil:
- kein Anliegen aufgeschoben werden muss
- niemand mühsam Texte formuliert
- kein Übersetzer notwendig ist
- eine Fehlerkorrektur entfällt
- keine Missverständnisse auszuräumen sind
Sie gewinnen, weil:
- Sie Zeit und Geld sparen
- jeder Mitarbeiter exakt das ausdrücken kann, was er meint
- Ihr Unternehmen 100 Prozent sicher und exakt international kommuniziert
- das gesamte Unternehmen in einem Stil schreibt
- Sie schneller sind als Ihre Mitbewerber
- Sie ohne Dolmetscher neue Kontakte knüpfen können
- Sie Beziehung zu ausländischen Geschäftspartnern intensivieren können
- Sie keine Fehler machen
- Sie Ihr Image durch perfekte Sprachfähigkeit pflegen
- sich das Geschäftsklima nicht durch Missverständnisse trüben kann
- Sie kein Risiko eingehen
Werden Sie unabhängig von Krankheiten, Herrschaftswissen, Abwesenheiten oder mangelnden Fähigkeiten einzelner Mitarbeiter.
Standardisieren Sie Ihre internationale Korrespondenz mit Lingosmart.
Angebot: Eine Sprache kostenlos!
Bestellen Sie LingoSmart Office für ein Sprachpaar (z.B. Deutsch <=> Spanisch) und Sie erhalten Englisch (UK) kostenlos dazu! |
