Aktiver übersetzen!
Mit Zusatzmodulen und Wörterbüchern erweitern Sie die Leistungen Ihres Active Translator
Wenn Sie Ihren vorhandenen Active Translator um weitere Sprachen ergänzen wollen, benötigen Sie die günstigen Zusatzmodule! Jedes Modul enthält ein vollwertiges zweisprachiges Wörterbuch, das Sie einfach in Ihren Active Translator installieren. Schon steht Ihnen ein weiteres Sprachpaar zum Nachschlagen und Übersetzen zur Verfügung.
Active Translator - Zusatzmodule und Wörterbücher
Deutsch <=> Schwedisch, Finnisch, Niederländisch, Ungarisch, Rumänisch, Tagalog, Spanisch, Polnisch, Dänisch, Kroatisch, Italienisch, Englisch, Albanisch
Mit Active Translator-Zusatzmodulen erweitern Sie Ihren Active Translator um weitere Sprachpaare. Jedes Zusatzmodul enthält das vollständige Wörterbuch der Vollversion für das jeweilige Sprachpaar, mit exakt denselben Bestand an Einträgen, Wörtern, Wortverbindungen und Übersetzungen wie das Wörterbuch der Vollversion. So können Sie z.B. zu Ihrem Active Translator Deutsch <=> Niederländisch das Zusatzmodul Deutsch <=> Rumänisch hinzufügen, oder den Active Translator Deutsch <=> Finnisch um Deutsch <=> Schwedisch ergänzen.
Folgende Sprachen sind derzeit erhältlich: Albanisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Rumänisch, Schwedisch, Spanisch, Tagalog, Ungarisch. Weitere Sprachmodule sind in Vorbereitung.
Die Zusatzmodule werden auf Diskette oder CD-ROM geliefert und einfach in Active Translator nachinstalliert.
Weil wir immer wieder danach gefragt werden:
Sie brauchen ein Zusatzmodul, wenn Sie Ihrem vorhandenen Active Translator ein zusätzliches Sprachpaar hinzufügen möchten. Wenn Sie den Leistungsumfang von Active Translator für Ihr vorhandenes Sprachpaar vergrößern wollen, benötigen Sie kein Zusatzmodul, sondern gegebenenfalls ein Fachwörterbuch.
Active Translator - Fachwörterbücher:
Mit den Fachwörterbüchern für Active Translator steht Ihnen die Terminologie der entsprechenden Fachgebiete zusätzlich zur Verfügung. Die Fachwörterbücher werden auf Diskette oder CD-ROM geliefert und einfach zusätzlich zu Ihrem vorhandenen Active Translator installiert.
Derzeit erhältliche Fachwörterbücher:
- Deutsch <=> Polnisch: Medizin, Wirtschaft/Marketing/Recht/Politik
- Deutsch <=> Rumänisch: Wirtschaft/Marketing; Technik
- Deutsch <=> Kroatisch: Wirtschaft/Marketing
- Deutsch <=> Spanisch: Technik, Waffenkunde / Waffentechnik
Netzwerklizenzen:
Active Translator ist netzwerkfähig. Von allen Workstations, auf denen Sie Active Translator installiert haben, ist ein gleichzeitiger Zugriff auf die Wörterbücher möglich. Auf diese Weise ist für Konsistenz in der Übersetzungsterminologie wie auch für ständige Pflege der Wörterbücher gesorgt.
Netzwerklizenzen bieten wir zu äußerst günstigen Konditionen an: Wenn Sie Active Translator im Netzwerk einsetzen möchten, bestellen Sie zusätzlich zum Programm eine Netzwerklizenz für die entsprechende Anzahl von Rechnern. Die Konfiguration von Active Translator und die installierten Wörterbücher sind egal - Sie erwerben nur eine einzige Lizenz! Mit dieser Lizenz haben Sie das Recht, das Programm als auch die mit dem Programm erworbenen Wörterbücher auf der jeweiligen Anzahl von Workstationen in einem lokalem Netzwerk zu installieren und zu nutzen. Netzwerklizenzen gelten nur für Rechner innerhalb eines Gebäudes. |
