Analyse, Einbindung von Unternehmensinhalten, Schulung

Lingosmart ist das effiziente Werkzeug zur internationalen Kommunikation. Wir helfen Ihnen bei der Erstellung Ihrer unternehmensspezifischen Inhalte, damit Sie sich noch besser auf dem Weltmarkt darstellen!

alamax Service: Lingosmart-Programmanpassung

In Ihrem Unternehmen liegt ein Schatz verborgen, den Sie mit Lingosmart heben können! Aus Ihrer Auslandskorrespondenz, Ihrem Außenauftritt, Ihrer mehrsprachigen Website erstellen wir Ihnen ein Lingosmart-Satzarchiv (Translation memory), welches genau an Ihre individuellen Bedürfnisse angepasst ist. Stellen Sie diese Inhalte Ihren Mitarbeitern zur Verfügung und profitieren Sie:

• Keine kostspieligen Übersetzer mehr für Ihre schriftliche Korrespondenz
• Keine mühsame Formulierung und langwierige Korrektur
• hochqualifizierte Mitarbeite konzentrieren sich schneller auf ihre Kernaufgaben
• auch angelernte Mitarbeite schreiben internationale Briefe
• keine Folgekosten durch Missverständnisse
• Ihr Unternehmenkommuniziert 100 Prozent sicher und exakt
• Das gesamte Unternehmen schreibt in einem Stil
• Imagepflege durch perfekte Sprachfähigkeit

Durch einen effizienten Einsatz von Translation Memory lassen sich Kosten von bis zu 40% einsparen, weil Redundanzen entfallen und somit der Übersetzungsbedarf sinkt. Mit unseren leistungsstarken Software-Tools zur Erstellung von Translation Memory und für multilinguales Content-Management können wir auch Ihrem Unternehmen helfen, die fremdsprachliche Kommunikation effizienter zu machen und Ihre Kosten deutlich zu senken. Auch die Anbindung an Ihr Oracle- und SAP-System ist möglich. Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Angebot. Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage!

Einige der Anwendungsbereiche:

• Multilinguales Terminologie-Management
• Lokalisierungsprozesse
• mehrsprachige Produktdokumentation
• Vereinfachung und Beschleunigung Ihrer Unternehmensprozesse

Unsere Dienstleistungen:

• Schulungen, individuell oder für mehrere Teilnehmer
• beratung, Systemanalyse, Konzeption
• Individuelle Programmanpassung
• Einbindung unternehmensspezifischer Inhalte
• Anbindung von Lingosmart an SAP- und Oracle-Systeme