Chinesisch für Ihren Rechner
Chinesisch schreiben unter Windows 3.1/95/98/ME
Chinese Star, die echte 32-bit Anwendung zur Sprachunterstützung Chinesisch, bringt chinesische Schriftzeichen in Ihre Anwendungen - lokal und im Netzwerk. In der neuen Version wird auch Windows ME voll unterstützt, und es gibt endlich eine englische Installationsanleitung und Menüs. Chinese Star ist die Sprachunterstützung, die in China in Regierung und Verwaltung offiziell eingesetzt wird!
Chinese Star 2001
Chinese Star 2001 unterstützt u.a. folgende Plattformen und Anwendungen:
- Europäisches oder chinesisches Windows 3.1/95/98/ME
- Simplified Chinese Windows NT
- MS Office 2000
- MS Internet Explorer 5.x
- Netscape 4.0 und höher
- Adobe Photoshop 5.0 und höher
- sowie viele weitere 32-Bit-Anwendungen
Merkmale von Chinese Star 2001:
Chinese Star 2001 ist der Nachfolger von Chinese Star 2.97. Gegenüber den Vorgängerversionen wurde das Programm nochmals um zahlreiche Funktionen erweitert. Für Vereinfachtes Chinesisch und Traditionelles Chinesisch stehen zahlreiche Eingabemethoden zur Verfügung: New Pinyin, Shuang Pinyin, GB/Quwei Code, Intelligent Pinyin, Wu Bi Qiao, Wu Bi Hua, Biao Xing Ma, Standard Zheng Ma, Popular Zheng Ma, English To Chinese, User Defined Character (Vereinfacht), New Zhuyin, New Pinyin, Shuang Pinyin, BIG5 Code, Chang Ji, Jian Yi, User Defined Character, English to Chinese, (Traditionell). GB und Big5-Codes werden standardmäßig unterstützt, ein Konverter konvertiert *.txt-Dateien in GB. BIG5, Unicode und GBK-Codes ineinander. Die enthaltenen Zeichensätze können im Aussehen angepasst und um neue Zeichen erweitert werden. Kompatibel mit Standard-Windows-Druckern. Die neue Version enthält jetzt auch eine englische Bedienungsanleitung sowie teilweise zweisprachige Menüs.
NEU: Intelligente Satzerkennung und Verbessertes Pinyin
Diese einzigartigen Funktionen erlauben eine schnellere und einfachere Eingabe nach der Pinyin-Methode, die auf der phonetischen Umschrift basiert. Die Eingabemethoden von Chinese Star sind auf eine möglichst schnelle Erkennung der gesuchten Schriftzeichen optimiert und lernen während der Eingabe hinzu.
- Fuzzy Pinyin: erkennt die richtigen Schriftzeichen auch dann, wenn die Pinyin-Umschrift fehlerhaft eingegeben wurde (z.B. "zong" statt "zhong"), erkennt Pinyin-Phrasen mit identischer Schreibung, aber unterschiedlicher Bedeutung, und setzt die Umschrift in die richtigen Schriftzeichen um
- Lernfähig: das Programm merkt sich häufig gebrauchte Ausdrücke und listet diese zuerst auf.
- Konsonantenerkennung: erkennt feststehende Phrasen anhand der Konsonanten; keine Vokaleingabe nötig
- Intelligente Satzerkennung: Chinese Star schlägt auf Basis Ihrer Eingabe die wahrscheinlichen Schriftzeichen vor. Die Geschwindigkeit kann angepasst werden, um die Vorschlagsgenauigkeit zu erhöhen. Natürlich knnen Sie die Vorschläge jederzeit durch andere Zeichen ersetzen.
- Lernfunktion: Das Programm analysiert auf Wunsch Ihren Stil und passt sich ihm an.
Jetzt erhältlich: Chinese Star MP Multiplatform Edition für Windows 95/98/ME/XP/2000/2003
Die neueste Version Chinese Star MP Multiplatform Edition unterstützt die Betriebssysteme Windows 95/98/ME/2000/XP/2003 Server in beliebiger Lokalisation. Neue Eingabemethoden für Chinesisch erleichtern das Schreiben.
Neu in Chinese Star MP:
- Fuzzy Pinyin: erkennt die richtigen Schriftzeichen auch dann, wenn die Pinyin-Umschrift fehlerhaft eingegeben wurde (z.B. "zong" statt "zhong"), erkennt Pinyin-Phrasen mit identischer Schreibung, aber unterschiedlicher Bedeutung, und setzt die Umschrift in die richtigen Schriftzeichen um
- Lernfähig: das Programm merkt sich häufig gebrauchte Ausdrücke und listet diese zuerst auf.
- Konsonantenerkennung: erkennt feststehende Phrasen anhand der Konsonanten; keine Vokaleingabe nötig
- Intelligente Satzerkennung: Chinese Star schlägt auf Basis Ihrer Eingabe die wahrscheinlichen Schriftzeichen vor. Die Geschwindigkeit kann angepasst werden, um die Vorschlagsgenauigkeit zu erhöhen. Natürlich knnen Sie die Vorschläge jederzeit durch andere Zeichen ersetzen.
- Lernfunktion: Das Programm analysiert auf Wunsch Ihren Stil und passt sich ihm an.
- Neu: Endlich auch mit englischem Handbuch und englischer Benutzerführung!
|
|
Resümee:
Das erste Programm, das für chinesische Texteingabe unter Windows ME optimiert ist. Alle gängigen Eingabemethoden und Codes: Unicode, Big5, GB; Pinyin in mehreren Varianten, Changjie, Zhuyin.
System:
Win 3.1/95/98/ME; Pentium 233 MHz mit 300 MB Festplatte, 64 MB RAM. Chin./engl. Handbuch
|
