Prompt übersetzen!
Übersetzungssoftware der Spitzenklasse Spanisch <=> Deutsch
@promt 8.0 ist die neue Produktreihe von PROMT, dem führenden Hersteller für Software zur Übersetzung Spanisch ⇔ Deutsch. In der neuen Version ist jetzt eine DUDEN Rechtschreib- und Grammatikprüfung integriert - eine sorgfältige Korrektur des Ausgangstextes steigert die Übersetzung erheblich! Eine integrierte OCR / Texterkennung und umfangreiche Fachwörterbücher machen @promt 8.0 zur ersten Wahl für die Übersetzung Spanisch <=> Deutsch.
@promt 8.0 Spanisch <=> Deutsch
Versionen für jeden Anspruch:
@promt Office 8.0 Spanisch <=> Deutsch: für Haus und Home-Office
@promt Office ist das ideale Übersetzungsprogramm Französisch <=> Deutsch für den Heimanwender. Schnell und akkurat übersetzen Sie Briefe, E-Mails, PDFs und andere Dokumente aus dem Deutschen ins Englische und zurück. Im PROMT-Editor stehen Ihnen umfangreiche Korrekturmöglichkeiten, eine Anzeige von Übersetzungsalternativen, unbekannten Wörtern, nicht zu übersetzenden Wörtern, Anschlussmöglichkeiten für eine OCR und weitere Wörterbücher und vieles andere mehr zur Verfügung. Mit einem Plug-In integrieren Sie die Übersetzungsfunktionen von @promt in den Microsoft Internet Explorer oder Mozilla Firefox. Dank der leistungsfähigen Übersetzung von @promt können Sie damit quasi in Echtzeit auf Informationen zugreifen, die Ihnen sonst verschlossen blieben. Ein Plug-in für Microsoft Outlook ergänzt das Programm.
@promt Office enthält folgende Module:
- PROMT: Das Kernstück des Programms ist dieser Übersetzungseditor, in dem Sie Ihren Text zur Übersetzung vorbereiten, Themenvorlagen bestimmen, Optionen festlegen, Wörterbücher anschließend und die abschließende Redaktion vornehmen. Das gerade bearbeitete Segment wird zusammen mit seiner Übersetzung farblich hervorgehoben. Durch Übersetzungsalgorithmen legen Sie fest, wie bestimmte Elemente des Ausgangstextes (URLs, E-Mailadressen, Zeit- und Datumsangaben, Eigennamen usw.) übersetzt werden sollen.
- Integrierte Rechtschreibprüfung für Englisch sorgt dafür, dass Ihre Eingabe immer korrekt ist
- Integrierte OCR/Texterkennung: Scannen Sie Briefe oder Faxe über Ihren Scanner ein. @promt™ öffnet die Bilddateien und übersetzt sie direkt.
- Plug-In für Microsoft Outlook 2000/XP/2003/2007
Mit diesem Werkzeug bauen Sie die Übersetzungsfunktionen von @promt direkt
in MS Outlook ein.
- Plug-In für Microsoft Word 2000/XP/2003/2007 und OpenOffice Writer 2.x
Mit diesem Werkzeug bauen Sie die Übersetzungsfunktionen von @promt direkt
in MS Word und OpenOffice Writer ein.
- Plug-In für Internet Explorer 5.x/6.x/7.x, Mozilla Firefox 1.5/2.0, ICQ PRO 2003/ICQ 5
Das Werkzeug zur Online-Übersetzung von Web-Seiten direkt im Browser, das Format bleibt erhalten.
- Plug-In für Adobe Acobat Reader 6.x/7.x/8.x
zur Übersetzung von PDF-Dokumenten in Adobe Acrobat und Adobe Acrobat Reader.
- Nachschlagewörterbuch: ein elektronisches Wörterbuch zum Nachschlagen aller Übersetzungsvarianten mit Zusatzinformationen. Insgesamt stehen Ihnen über eine Million Einträge zur Verfügung.
- Benutzerwörterbücher für Ihre eigenen Einträge
@promt Professional 8.0 Spanisch <=> Deutsch: für Business und anspruchsvolle Anwender
@promt Professional wendet sich an anspruchsvolle Anwender im Business, in Behörden und im Home Office. Übersetzen Sie Ihre Dokumente direkt in Microsoft Office, lesen Sie fremdsprachliche E-Mails in Microsoft Outlook, informieren Sie sich aus PDF-Dateien oder scannen Sie gedruckte Dokumente direkt zur Übersetzung ein! @promt Professional 8.0 enthält alle Funktionen eines professionellen Übersetzungsprogramms für den beruflichen Alltag.
@promt Professional enthält folgende Module:
- PROMT: Das Kernstück des Programms ist dieser Übersetzungseditor, in dem Sie Ihren Text zur Übersetzung vorbereiten, Themenvorlagen bestimmen, Optionen festlegen, Wörterbücher anschließend und die abschließende Redaktion vornehmen. Das gerade bearbeitete Segment wird zusammen mit seiner Übersetzung farblich hervorgehoben. Durch Übersetzungsalgorithmen legen Sie fest, wie bestimmte Elemente des Ausgangstextes (URLs, E-Mailadressen, Zeit- und Datumsangaben, Eigennamen usw.) übersetzt werden sollen.
- Integrierte Rechtschreibprüfung für Englisch sorgt dafür, dass Ihre Eingabe immer korrekt ist
- Integrierte OCR/Texterkennung: Scannen Sie Briefe oder Faxe über Ihren Scanner ein. @promt öffnet die Bilddateien und übersetzt sie direkt.
- Plug-In für Microsoft Outlook 2000/XP/2003/2007
Mit diesem Werkzeug bauen Sie die Übersetzungsfunktionen von @promt direkt
in MS Outlook ein.
- Plug-In für Microsoft Office 2000/XP/2003/2007 und OpenOffice Writer 2.x
Mit diesem Werkzeug bauen Sie die Übersetzungsfunktionen von @promt direkt
in MS Word, PowerPoint, Frontpage und Excel oder OpenOffice Writer ein.
- Plug-In für Internet Explorer 5.x/6.x/7.x, Mozilla Firefox 1.5/2.0, ICQ PRO 2003/ICQ 5
Das Werkzeug zur Online-Übersetzung von Web-Seiten direkt im Browser, das Format bleibt erhalten.
- Plug-In für Adobe Acobat Reader 6.x/7.x/8.x
zur Übersetzung von PDF-Dokumenten in Adobe Acrobat und Adobe Acrobat Reader.
- Nachschlagewörterbuch: ein elektronisches Wörterbuch zum Nachschlagen aller Übersetzungsvarianten mit Zusatzinformationen. Insgesamt stehen Ihnen über eine Million Ausdrücke zur Verfügung.
- Benutzerwörterbücher für Ihre eigenen Einträge
- Associated Memory: ein Satzarchiv, in dem das Programm fertig übersetzte Segmente und ihre Entsprechung in der Fremdsprache speichert und bei späteren Übersetzungen wiederverwendet. So muss ein Segment immer nur einmal übersetzt werden und steht danach immer wieder zur Verfügung. Die Übersetzungsgenauigkeit steigt mit jedem Arbeitsgang, die Zeitersparnis ist enorm.
- Stapelübersetzung mehrerer Dateien hintereinander
- Weitere Sprachpaare: Erweitern Sie @promt Professional um die Sprachpaare Englisch <=> Deutsch, Russisch <=> Deutsch, Englisch <=> Spanisch, Spanisch <=> Russisch und mehr. Preise und eine Bestellmöglichkeit für zusätzliche Sprachpaare finden Sie unten!
- @promt NET Professional: Alle Funktionen von @promt Professional stehen auch als echte Client-Server-Anwendung im Netzwerk zur Verfügung!
@promt Expert 8.0 Spanisch <=> Deutsch: das Übersetzungssystem für professionelle Übersetzer
@promt Expert ist die Übersetzungslösung Spanisch ⇔ Deutsch für professionelle Übersetzer. @promt Expert kombiniert die herausragenden Leistungen von @promt Professional mit zahlreichen Zusatzwerkzeugen, die für den professionellen Einsatz unerlässlich sind.
Analysieren Sie die Terminologie des Ausgangstextes und gleichen Sie sie mit vorhandenen Terminologielisten ab. Integrieren Sie die maschinelle Übersetzung von @promt ins Translation Memory-System TRADOS. Legen Sie Benutzerwörterbücher an, vergleichen Sie sie, führen Sie sie zusammen, editieren und korrigieren Sie sie, exportieren Sie sie und geben Sie sie an andere Benutzer weiter. Erstellen Sie Themenvorlagen, in denen Sie die nötigen Voreinstellungen für Ihre Übersetzungsprojekte speichern, und stellen Sie sie anderen Benutzern zur Verfügung. @promt Expert lässt keine professionellen Wünsche offen.
@promt Expert enthält folgende Module:
- PROMT Übersetzungseditor
- Integrierte DUDEN-Rechtschreib- und Grammatikprüfung für Deutsch sowie eine Rechtschreibprüfung für Spanisch sorgt dafür, dass Ihre Eingabe immer korrekt ist
- Integrierte OCR/Texterkennung: Scannen Sie Briefe oder Faxe über Ihren Scanner ein. @promt öffnet die Bilddateien und übersetzt sie direkt.
- Plug-In für Microsoft Outlook 2000/XP/2003/2007
Mit diesem Werkzeug bauen Sie die Übersetzungsfunktionen von @promt direkt
in MS Outlook ein.
- Plug-In für Microsoft Office 2000/XP/2003/2007 und OpenOffice Writer 2.x
Mit diesem Werkzeug bauen Sie die Übersetzungsfunktionen von @promt direkt
in MS Word, PowerPoint, Frontpage und Excel oder OpenOffice Writer ein.
- Plug-In für Internet Explorer 5.x/6.x/7.x, Mozilla Firefox 1.5/2.0, ICQ PRO 2003/ICQ 5
Das Werkzeug zur Online-Übersetzung von Web-Seiten direkt im Browser, das Format bleibt erhalten.
- Plug-In für Adobe Acobat Reader 6.x/7.x/8.x
zur Übersetzung von PDF-Dokumenten in Adobe Acrobat und Adobe Acrobat Reader.
- Nachschlagewörterbuch: ein elektronisches Wörterbuch zum Nachschlagen aller Übersetzungsvarianten mit Zusatzinformationen. Insgesamt stehen Ihnen über eine Million Einträge zur Verfügung.
- Benutzerwörterbücher für Ihre eigene Einträge
- PromtX zur Direktübersetzung der Zwischenablage
- Associated Memory Manager zur Verwaltung des Satzarchives
- PROMT Backup zur Speicherung Ihrer Themenvorlagen, Übersetzungsalgorithmen und Programmeinstellungen
- File Translator zur Übersetzung mehrerer Dokumente nacheinander
- Dictionary Editor zur Bearbeitung des Wörterbuches
- Dictionary Services, die Ihnen statistische Informationen über Ihre Wörterbücher liefern
- SdcMaker zum Export und zur Weitergabe von Benutzerwörterbüchern
- PROMT Term Terminologiemanager
- PROMT for TRADOS Schnittstelle zum TRADOS Translation Memory
- TermConverter konvertiert Multiterm-Wörterbücher ins PROMT-Format
- Text-zu-Wörterbuch: Wandeln Sie ein bestehendes Glossar automatisch in PROMT-Wörterbücher um!
|
