das Team von ABITZ.COM wünscht Ihnen ein gutes neues Jahr bei bester Gesundheit!
Ohnehin besteht kaum Grund zur Sorge, denn am 8. Februar - dem chinesischen Neujahr - beginnt das Jahr der Ratte oder: „Schu“. Die Weltkonjunktur erlebt einen allgemeinen Aufschwung, Vermögen können gemacht, Reichtümer mit Leichtigkeit aufgehäuft werden. Gerade unnötige Risiken an den Aktien- und Warenbörsen können sich im Jahr der Ratte aber auch rächen. Dort müssen Sie mit deutlicher Fluktuation und Spekulationen rechnen.
Doch insgesamt möchten wir Sie auf ein blühendes Jahr einstimmen, das reich an geselligen Momenten und Vergnügen ist. Nutzen Sie diese Zeit und planen Sie vorausschauend! Zum Beispiel mit einigen der besten Sprachprodukte für den professionellen Gebrauch, die wir für Sie ausgesucht haben...

1. Ihr Tor nach Fernost - der Systran Premium Translator 6.0

2. IRISCard 4 Visitenkartenscanner Asian Edition

3. Wissen auf Abruf: die Babylon 7 Corporate Edition

4. Langenscheidt Text-Übersetzer T1 7.0

5. Mit dem Olympus DS-50 Digitales Konferenz Kit rundum auf Empfang

---

1. Ihr Tor nach Fernost - der Systran Premium Translator 6.0

Wie stärken multilinguale Unternehmen ihre Kommunikation mit Geschäftspartnern aus dem asiatischen Sprachraum? - Wir bei ABITZ.COM haben eine bewährte Antwort: Systran Premium Translator 6.0 mit jetzt zwölf Sprachpaaren ist die professionelle Übersetzungsanwendung für weltweit agierende Firmen oder professionelle Übersetzer, die E-Mails und andere Dokumente in vielen verschiedenen Sprachen erhalten.
Neben einem breiten Spektrum europäischer Sprachen beherrscht Systran Premium Translator 6.0 die drei Sprachpaare Englisch <> Chinesisch, Englisch <> Japanisch und Englisch <> Koreanisch (nicht enthalten im European Pack).
Natürlich bietet dieses Premiumprodukt noch mehr: Große und kleine Übersetzungsaufträge gestalten Sie optimal durch nahtlose Integration in die gewohnte Office-Umgebung, Browser-Unterstützung auch für Firefox oder den Stapelverarbeitungsmodus mit Systran MultiTranslate Utility!
Ein herausragender Vokabularumfang versteht sich da fast schon von selbst - lesen Sie mehr im Online-Shop auf ABITZ.COM:

Systran Premium Translator 6.0 European Pack für nur 950,00 EUR brutto
Systran Premium Translator 6.0 Asian Pack für nur 850,00 EUR brutto
http://www.abitz.com/uebersetz/systranpre.php3

---

2. IRISCard 4 Visitenkartenscanner Asian Edition

Das typische Feeling asiatischer Visitenkarten kennen Sie bereits? Dann ist der IRISCard 4 Visitenkartenscanner Asian Edition als Fernost-Spezialist aus der aktuellen IRISCard-Serie eine Überlegung wert!
Denn mit dieser Lösung für Mac oder PC erhalten Sie die beste Erkennung ostasiatischer Sprachen, darunter Japanisch, Koreanisch, Einfaches Chinesisch und Traditionelles Chinesisch. Technisch ausgereift und ausgelegt für Visitenkarten aus 217 Ländern sichert Ihnen der handliche Farbscanner auch auf Reisen den Transport all Ihrer Kontaktdaten in den Kontaktmanager Ihrer Wahl.
Niemals wieder tippen Sie mühsam Namen in Ihr Adressbuch, Notebook oder Outlook - Erleben Sie mit der IRISCard 4 Asian Edition die komfortable Erfassung ostasiatischer Visitenkartenformate! Die IRISCard OCR-Anwendung erledigt den Rest: Scannen, Einarbeitung in Ihre Datenbank, Duplikatverwaltung, Export nach Outlook, Outlook Express, Lotus Notes, zu Palm oder PDA...
Auch erhältlich als Corporate-Version mit 3 Lizenzen.

IRISCard Pro 4 Asian, Windows/Mac für nur 299,00 EUR brutto
IRISCard Corporate 4 Asian, Windows (incl. 3 Lizenzen) für nur 399,00 EUR brutto
http://www.abitz.com/iris/iriscard_asian.php3

---

3. Wissen auf Abruf: die Babylon 7 Corporate Edition

Wir haben das vielfach ausgezeichnete Wissensinformationssystem für Ihr Unternehmen zu besonders günstigen Preisen: Babylon 7 Corporate Edition recherchiert in zahlreichen öffentlichen und firmeninternen Informationsquellen gleichzeitig!
Der Klick auf eine beliebige Textstelle in einer Desktop-Anwendung genügt, und Sie erhalten ein kleines Pop-Up-Fenster mit der gesuchten Übersetzung, fachspezifischen lexikalischen Inhalten oder eine Umrechnung für Währungen und Maßeinheiten.
Dabei nutzen Sie fast unmerklich das Wissen aus gleich 33 Babylon-Qualitätswörterbüchern, zahlreichen öffentlichen Glossaren, Ihrem firmeninternen Wissenspool oder optional den Premium Content führender Verlage. Babylon 7 Corporate Edition ist Nachschlagen, Wissensmanagement und Übersetzen auf die elegante Art!

Hier lesen Sie mehr über unsere günstigen Lizenzprogramme für Unternehmen:
http://www.abitz.com/woerterbuch/babylon.php3

---

4. Langenscheidt Text-Übersetzer T1 7.0

Mit dem neuen Langenscheidt Text-Übersetzer T1 7.0 können Sie die Qualität Ihrer fremdsprachlichen Korrespondenz deutlich steigern. Langenscheidt integriert bei diesem Volltextübersetzer für Windows die bekannt zuverlässige Duden-Rechtschreibprüfung in den Übersetzungsvorgang (nur in T1 Office/Professional)! Denn fehlerfrei geschriebene E-Mails und Texte werden viel besser übersetzt - und zwar in die Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch.
Berufliche Anwender und Übersetzungs-Profis greifen am besten gleich zu Langenscheidt T1 in der Professional-Variante. Neben der funktionalen Anbindung an Ihre Bürosoftware und bekannte Webdienste - so etwa GMX, Web.de und Windows-Messenger - gibt es für den Profi unverzichtbare Eigenschaften und nützliche Erweiterungsmodule!
Wählen Sie die gelungene Kombination aus Rechtschreibkorrektur, Übersetzer mit Satzarchiv und Briefstellhilfe für perfekt formulierte, internationale Geschäftsbriefe!

Langenscheidt T1 Office 7.0 bereits ab 99,00 EUR brutto
Langenscheidt T1 Professional 7.0 für nur 299,00 EUR brutto
http://www.abitz.com/uebersetz/langent.php3

---

5. Mit dem Olympus DS-50 Digitales Konferenz Kit rundum auf Empfang

Wenn Sie viel vorhaben im neuen Jahr, dann schauen Sie sich an, was unser Olympus Konferenz Kit für Sie tun kann!
Enthalten sind der professionelle Olympus Voice Recorder DS-50 mit bis zu 270 h Aufnahmekapazität sowie 2 spezielle Konferenzmikrofone für Gruppenaufnahmen. Gerade die Ausstattung mit sogenannten omnidirektionalen Mikrofonen gewährleistet, dass Ihnen die Aufnahmen auch bei schwierigen akustischen Gegebenheiten rundum gelingen und Sie Konferenzen, Meetings oder Interviews auch später noch nachvollziehen können!
Robuste Ausführung, zwei Tischstative und ergonomisches Handling kennzeichnen die äußeren Werte dieser Lösung. Und wie sieht es mit dem Funktionsumfang aus? - Mit 8 Aufnahmemodi, automatischer Sprachsteuerung, gesprochenen Menüs, MP3-, WMA- und Podcast-Unterstützung behalten Sie die Kontrolle in nahezu jeder Situation!

Olympus DS-50 Digitales Konferenz Kit für nur 648,00 EUR brutto
http://www.abitz.com/spracherkennung/olympus_ds50_konferenzkit.php3

---

Ihr Team von
abitz.com Multilingual Software

http://www.abitz.com
abitz@abitz.com

Anfragen senden Sie bitte direkt an abitz@abitz.com!

Sie empfangen diese Nachricht, weil Sie als Kunde oder Interessent bei uns registriert sind oder sich speziell für diesen Dienst angemeldet haben. Wenn Ihnen unser Newsletter gefällt, empfehlen Sie uns an Ihre Freunde und Bekannten weiter!

Wenn Sie keine weiteren Informationen von uns wünschen, antworten Sie bitte auf diese Nachricht mit der Betreffzeile "Boys’ Day ist besser!".
Falls sich Ihre E-Mail-Adresse ändert, antworten Sie einfach auf diese Mail mit der Betreffzeile "Neue E-Mail".
Achtung: Bitte von der Adresse aus antworten, an die wir den Newsletter gesendet haben, da wir Sie ansonsten nicht zuordnen können.