13.12.2006: Stippvisite und Winterreise

Stippvisite: Der Bezirksbürgermeister von Berlin-Neukölln Heinz Buschkowsky informierte sich bei der Unternehmerin des Jahres Dieu Hao Abitz und ihrem Team von abitz.com GmbH (Bericht).
Und wer schon von einer langen Winterreise träumt, der kann sich seine Wünsche erfüllen mit Produkten von abitz.com:

Für Reisen in die Vergangenheit: National Geographic Software
Mit National Geographic unternehmen Sie faszinierende Zeitreisen ins Alte Rom, Ägypten, Troja oder ins Mittelalter. Die entlegensten Winkel unserer Erde entdecken Sie mit dem neuen National Geographic 3D-Globus.

National Geographic Das Alte Rom DVD 69,90 EUR
National Geographic Das Alte Ägypten DVD 69,90 EUR
National Geographic Das Alte Troja DVD 49,90 EUR
National Geographic Das Mittelalter DVD 49,90 EUR
http://www.abitz.com/multimedia/ngshistory.php3
Der große National Geographic 3D-Globus DVD 49,90 EUR
http://www.abitz.com/multimedia/ngs1.php3

Für Reiseträume: Hörbücher von digital publishing
Sie lesen und hören ausgesuchte Originaltexte zeitgenössischer Bestsellerautoren und verbessern dabei gleichzeitig Ihre Sprachkenntnisse. Sie hören die Geschichte auf der Audio-CD. Den kompletten Text sowie Übersetzungshilfen für schwierige Wörter und Redewendungen lesen Sie im Buch nach. Gleichzeitiges Hören und Lesen ermöglicht Ihnen die CD-ROM. Das ideale Geschenk für alle, die sich an den Feiertagen gern einmal zurückziehen. Jeweils 16 Titel für Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch sind erhältlich.

Jedes Hörbuch-Paket inklusive Audio-CD, Buch und CD-ROM kostet 19,80 EUR.
http://www.abitz.com/digitalpublishing/hoerbuch_englisch.php3
http://www.abitz.com/digitalpublishing/hoerbuch_franzoesisch.php3
http://www.abitz.com/digitalpublishing/hoerbuch_italienisch.php3
http://www.abitz.com/digitalpublishing/hoerbuch_spanisch.php3

Für Ihre Reiseplanung: Hexaglot Traveller SC – das elektronische Wörterbuch für die Westentasche
Ob Sie im Urlaub von Kontinent zu Kontinent segeln, beruflich an internationalen Konferenzen teilnehmen oder einen Kurztrip zu unseren Nachbarn unternehmen - der Hexaglot Traveller SC mit seinen sechs Sprachen pro Gerät, zahlreichen Redewendungen und integriertem Taschen- und Währungsrechner lässt Sie nicht im Stich.

Den Hexaglot Traveller SC gibt es in vier Varianten:
Hexaglot Traveller SC East: Deutsch, Englisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch und Russisch EUR 79,90
Hexaglot Traveller SC West: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch EUR 79,90
Hexaglot Traveller SC North: Deutsch, Englisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch und Estnisch EUR 79,90
Hexaglot Traveller SC South: Deutsch, Englisch, Griechisch, Türkisch, Italienisch und Portugiesisch EUR 79,90
http://www.abitz.com/sprachcomputer/hexaglottraveller.php3

Für die Reisekommunikation vorab und danach: @promt Übersetzungsoftware
Die Korrespondenz mit Ihren Reisebekanntschaften und Geschäftspartnern auf Englisch, Französisch, Spanisch oder Russisch übersetzen Sie jetzt ganz einfach mit @promt-Übersetzungssoftware ins Deutsche. Und umgekehrt. Egal ob E-Mails, Internetseiten, PDF-Dokumente oder Texte im Word-Format.

@promt-Übersetzungssoftware gibt es in drei Versionen:
• @promt Office für Heimanwender
• @promt Professional für professionelle Anwender
• @promt Expert für Übersetzungsbüros und Spezialanwendungen

@promt-Übersetzungssoftware Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch ab 99,00 EUR
http://www.abitz.com/promt/promt.php3


Frohe Weihnacht

Ihr Team von abitz.com GmbH.