PROMT Translation Server Intranet Edition

Das komplette Übersetzungspaket für das Intranet

Mit PROMT Translation Server Intranet Edition übersetzen Sie jede Art von Information, sei es in Form von E-Mails, Dateien oder Web-Seiten, in sechs wichtige Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch und Italienisch).

PROMT Translation Server Intranet Edition richtet sich an lokale oder Intranet-Netzwerke in Ihrer Firma. Übersetzungsaufgaben werden von Angestellten von ihren Arbeitsplätzen aus über den Browser oder über entsprechende Plug.Ins an den Server gesandt und dort bearbeitet. Die Anzahl der Arbeitsplätze, die mit dem Server verbunden sind, ist dabei unbegrenzt.

Eine einfache und benutzerfreundliche Schnittschnelle ermöglicht die unkomplizierte Installation und Anpassung des Systems, so dass es auch für einen unerfahrenen Benutzer möglich ist, das System ohne Schwierigkeiten zu bedienen.

Und so funktioniert's

PROMT Translation Server Intranet Edition wird auf dem Server installiert. Für die Arbeit an einem Arbeitsplatz benutzen Sie einfach einen Standardbrowser, wie z.B. Internet Explorer, Firefox und Opera.. Ansonsten benötigen Sie für die Arbeit am Arbeitsplatz keine weitere Software. Sobald Sie PROMT Translation Server Intranet Edition auf Ihrem Server installiert haben, können alle Mitarbeiter, sofern Sie Zugang zum Server haben, von ihrem Arbeitsplatz auf PROMT Translation Server Intranet Edition zugreifen - auch vom Home Office oder remote.

Der Datenaustausch zwischen einem Arbeitsplatz und dem IntraNet-Server geschieht unter HTTP-Protokoll. Der Antrag auf Übersetzung, der von einem Benutzer-Arbeitsplatz an den Intranet-Server mit dem installierten Übersetzungsserver gesandt wurde, wird entweder übersetzt oder in eine Übersetzungswarteschlange eingereiht, falls mehrere Anfragen zur selben Zeit gestellt wurden. Die laufenden Prozesse werden automatisch auf einem physischem Server ausgeführt, der unabhängig vom Benutzer funktioniert.

Die Geschwindigkeit der Antragsverarbeitung hängt von den Server-Parametern, Webserver-Einstellungen und natürlich von der Größe des zu übersetzenden Dokumentes ab.

Vorteile der Intranet-Lösung für Ihr Unternehmen:

• Die Installation erfolgt nur auf dem Server. Der Zugriff von Client-Computern auf die Übersetzungsdienste ist mit jedem beliebigen Web-Browser möglich
• Unbegrenzte Anzahl von Benutzern möglich
• Lizenzierung mit Concurrent User oder Named User-Modell
• Anpassung des Interfaces
• Immer der aktuellste Wortschatz auf allen Firmen-Computern
• Niedrige Lizenzkosten pro Arbeitsplatz - schnelle Amortisation

Die wichtigsten Funktionen von PROMT Translation Server 8.0 Intranet Edition

• PROMT Translation Server 8.0 Intranet Edition unterstützt die Übersetzung folgender Formate:
  • unformatierter Text und Textnachrichten
  • Dokumente in den Formaten MS Word 2000/XP/2003/2007, RTF, HTML, SGML, XML, XLS, PPT und TXT; Layout und Schrifttyp bleiben erhalten
  • HTML-Seiten; Format bleibt unverändert
• Plug-In für Microsoft Word 2000/XP/2003/2007
• Plug-In für Microsoft Internet Explorer 5.0 oder höher und Firefox 1.0 oder höher
• Translation Agent für die Übersetzung von Text in der Zwischenablage. Opieren - übersetzen - einfügen!
• Die benutzerfreundliche Schnittstelle erlaubt auch unerfahrenen Benutzern, mit dem Server zu arbeiten.
• Die Sicherheit Ihrer Dokumente ist stets gewährleistet.
• Das System ist skalierbar, d.h. die Zunahme der Anzahl gleichzeitig ausgeführter Aufträge und die Geschwindigkeit der zu übersetzenden Dokumente stehen in direkter Beziehung zu der Anzahl an physischen Servern im Netzwerk und der Anzahl an Prozesoren auf jedem Server.
• Zugriff auf alle Funktionen über ein Browser-Interface (siehe Bild unten)

Sprachpaare

Folgende Sprachpaare sind erhältlich:

• Englisch <> Deutsch
• Französisch <> Deutsch
• Spanisch <> Deutsch
• Russisch <> Deutsch
• Englisch <> Spanisch
• Englisch <> Französisch
• Englisch <> Portugiesisch
• Englisch <> Russisch
• Französisch <> Spanisch
• Französisch <> Russisch
• Spanisch <> Russisch
• Italienisch => Russisch
• Italienisch => Englisch

Systemanforderungen für PROMT Translation Server Intranet Edition

Server mit Windows 2000 Prof./2000 Server/2003 Server/XP Prof.; Pentium III 500 MHz oder höher, 128 MB RAM, 700 MB freier Festplattenspeicher (je nach Anzahl der Sprachpaare)
Client: PC mit Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/Vista und Internet-Browser.

Bei den Systemanforderungen handelt es sich um Mindestanforderungen, wie vom Hersteller angegeben. In der Regel sorgt bessere Hardware für eine reibungslosere Arbeit mit der Software.

Diese Artikel könnten Sie auch interessieren

• IRIS Document Server
• IRIS Powerscan
• promt Professional NET Translator Netzwerk Englisch - Deutsch
• promt Professional NET Translator Netzwerk Französisch - Deutsch
• promt Professional NET Translator Netzwerk Russisch - Deutsch
• promt Professional NET Translator Netzwerk Spanisch - Deutsch
• promt Professional Translator Englisch - Deutsch
• promt Professional Translator Französisch - Deutsch
• promt Professional Translator Russisch - Deutsch
• promt Professional Translator Spanisch - Deutsch