PROMT Freelance Translator Französisch - Deutsch

PROMT Freelance 9.0 Französisch - Deutsch

Das Übersetzungsprogramm für professionelle Übersetzer

Mit PROMT Freelance 9.0 steigern Sie Ihre Effektivität erheblich. Die Experten-Version bietet alle Merkmale der Professional-Version, jedoch mit Schnittstelle zu Übersetzungsdatenbanksystemen (z.B. TRADOS), medizinischem Fachwörterbuch und der Möglichkeit, eigene Wörterbücher zu erstellen, die Sie beliebig exportieren können. Der Einsatz von PROMT Freelance beschleunigt Ihre Arbeit erfahrungsgemäß um ca. 50%.

PROMT Language Service Provider 9.0

PROMT Language Service Provider 9.0 ist die netzwerkbasierte Lösung für alle professionellen Übersetzer und Übersetzungsbüros, die im Team arbeiten. Übersetzungsdatenbanken und Wörterbücher werden zentral verwaltet und stehen allen Mitarbeitern zur Verfügung.

PROMT Freelance 9.0 Französisch <> Deutsch

Das Übersetzungssystem für professionelle Übersetzer

PROMT Freelance ist die Übersetzungslösung Französisch <> Deutsch für professionelle Übersetzer. PROMT Freelance kombiniert die herausragenden Leistungen von PROMT Professional mit zahlreichen Zusatzwerkzeugen, die für den professionellen Einsatz unerlässlich sind.

Analysieren Sie die Terminologie des Ausgangstextes und gleichen Sie sie mit vorhandenen Terminologielisten ab. Integrieren Sie die maschinelle Übersetzung von PROMT in Ihr Translation Memory-System (z.B. TRADOS). Für Textabschnitte, die in TRADOS nicht übersetzt wurden, liefert Ihnen PROMT Freelance dann automatisch eine hochwertige Rohübersetzung. Legen Sie Benutzerwörterbücher an, vergleichen Sie sie, führen Sie sie zusammen, editieren und korrigieren Sie sie, exportieren Sie sie und geben Sie sie an andere Benutzer weiter. Erstellen Sie Themenvorlagen, in denen Sie die nötigen Voreinstellungen für Ihre Übersetzungsprojekte speichern, und stellen Sie sie anderen Benutzern zur Verfügung. PROMT Freelance lässt keine professionellen Wünsche offen.

Volle Leistung für Schüler, Lehrer und Studenten! Die Schulversion unterscheidet sich von der Vollversion nur im Preis - die Software ist identisch.

Funktionen von PROMT Freelance 9.0:

• Glossar-Import:

  Technologie zum Importieren des benutzereigenen Glossars in die PROMT-Wörterbücher. Wandeln Sie ein bestehendes Glossar automatisch in PROMT-Wörterbücher um!

• PROMT für TM:

  Werkzeug zur automatischen Ergänzung der Translation Memory-Datenbanken (TM) mit den Ergebnissen der maschinellen PROMT-Übersetzung in den Formaten TMX und TMW (SDL Trados).

• Unterstützung neuester Translation-Memory-Formate:

  TMX Level 1, TMX Level 2, OLIF, TBX, TMW, XLIFF und andere.

• Automatische Terminologieextraktion und Textanalyse:

  Passt die Terminologie fachspezifisch an den zu übersetzenden Text an.

• Integrierte Rechtschreibprüfung

  von Duden sorgt dafür, dass Ihre Eingabe immer korrekt ist

• Integrierte OCR/Texterkennung:

  Scannen Sie Briefe oder Faxe über Ihren Scanner ein. @promt öffnet die Bilddateien und übersetzt sie direkt.

• Plug-In für Microsoft Outlook 2000/XP/2003/2007:

  Mit diesem Werkzeug bauen Sie die Übersetzungsfunktionen von @promt direkt in MS Outlook ein.

• Plug-In für Microsoft Office 2000/XP/2003/2007 und OpenOffice Writer 3.x:

  Mit diesem Werkzeug bauen Sie die Übersetzungsfunktionen von @promt direkt in MS Word, PowerPoint, Frontpage und Excel oder OpenOffice Writer ein.

• Plug-In für Internet Explorer 5.x/6.x/7.x, Mozilla Firefox 1.5/2.0, ICQ PRO 2003/ICQ 5:

  Das Werkzeug zur Online-Übersetzung von Web-Seiten direkt im Browser, das Format bleibt erhalten.

• Plug-In für Adobe Acobat Reader 6.x/7.x/8.x

  zur Übersetzung von PDF-Dokumenten in Adobe Acrobat und Adobe Acrobat Reader.

• Nachschlagewörterbuch:

  ein elektronisches Wörterbuch zum Nachschlagen aller Übersetzungsvarianten mit Zusatzinformationen. Insgesamt stehen Ihnen über eine Million Einträge zur Verfügung.

• Achtzehn Fachwörterbücher

  Business, Internet, Reisen

• Benutzerwörterbücher

  für Ihre eigenen Einträge

• Associated Memory Manager

  zur Verwaltung des Satzarchives

• PROMT Backup

  zur Speicherung Ihrer Themenvorlagen, Übersetzungsalgorithmen und Programmeinstellungen

• File Translator / Stapelübersetzung

  zur Übersetzung mehrerer Dokumente nacheinander

• Dictionary Editor

  zur Bearbeitung des Wörterbuches

• Dictionary Services,

  die Ihnen statistische Informationen über Ihre Wörterbücher liefern

• Export von Benutzerwörterbüchern

  zur Weitergabe an andere Nutzer und Anwendungen

• Import von Wörterbüchern aus MultiTerm

• Automatische Terminologieextraktion

  für die Übersetzung von Fachtexten

• PROMT QA Lab:

  Sammlung verschiedenster Sprachwerkzeuge zum Auswerten der Übersetzungsqualität und Leistungsfähigkeit des Übersetzungsprozesses.

PROMT Gigant - das Paket für vier Sprachen

PROMT Gigant ist die erste Wahl, wenn Sie Texte, E-Mails oder Webseiten aus verschiedenen Sprachen ins Deutsche oder aus dem Deutschen in verschiedene Sprachen übersetzen möchten.
PROMT Gigant enthält die komplette PROMT Übersetzungssoftware für 4 Sprachpaare:

• Englisch <> Deutsch
• Russisch <> Deutsch
• Französisch <> Deutsch
• Spanisch <> Deutsch

Es ist genauso wie die einzelnen Sprachpaare in den Versionen Office, Professional und Freelance erhältlich.

Die Experten-Funktionen wie Anbindung an Übersetzungsdatenbanken, Fach- und Benutzerwörterbücher etc. stehen in der Testübersetzung leider nicht zur Vefügung.

Systemanforderungen für PROMT Freelance Translator Französisch - Deutsch

PC mit Windows XP (SP2 oder höher) / Vista (32-bit) / Windows 7 (32/64-bit); Prozessor mit mind. 1 GHz, 512 MB RAM, ca. 500 MB freier Festplattenspeicher

Größe des Downloads ca. 210 MB.

Systemanforderungen für PROMT Language Service Provider 9.0

Server: Windows 2000 Server / Windows Server 2003 / Windows Server 2008

Client: Microsoft Windows XP / Windows Vista / Windows 7 (32/64-bit)

Bei den Systemanforderungen handelt es sich um Mindestanforderungen, wie vom Hersteller angegeben. In der Regel sorgt bessere Hardware für eine reibungslosere Arbeit mit der Software.

Produktforum

Kundenbewertungen, Fragen und Support rund um dieses Produkt

Als angemeldeter Nutzer können Sie hier Ihre produktspezifische Frage stellen, das Produkt bewerten oder anderen Anwendern Tipps geben!

Diese Artikel könnten Sie auch interessieren

	Duden - Das Synonymwörterbuch
	lingenio translateDict Intelligentes Wörterbuch
	PROMT Freelance Translator Englisch - Deutsch
	Wörterbuch der industriellen Technik